Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘Taganrog’

Une vraie baroudeuse à moto (Odessa)

Hier soir, après une longue étape, Mélusine est arrivée à la frontière Russe qu’elle a passé sans encombre au bout de 2h, sous l’œil amusé des douanier.

Elle se trouve aujourd’hui dans la ville de Taganrog. Cette première étape russe devrait être assez courte, le but étant surtout de rejoindre le Kazakhstan où elle devrait arriver dans 2-3 jours.

Les trois derniers jours ukrainiens ont été  agréables. La pluie est passé de constante à intermittente et plusieurs familles l’ont accueillie et fait découvrir les réalités de la vie en Ukraine. Mélusine a aussi du se mettre à l’alcool, que l’on boit plus que l’eau, difficile à refuser. Un simple avant goût de la Russie… (voir une carte dans le page « trajet »)

Last night after a very long stretch Mélusine arrived at the Russian border which she crossed without problem after two hours and under the amused gaze of the Customs officers.

She is now in the town of Taganrog. This first Russian stop should not last long, as she aims for Kazakhstan in two or three days.

The last three days in Ukraine were pleasant. Rain changed from « always » to « sometimes » and several families offered her shelter and made her discover Ukrainian life. Mélusine also had to learn to drink as they ingest more alcool than water and it was difficult to refuse. An a foretaste of Russia (see a map in the « trajet » page)

Read Full Post »