Flux
Articles
Commentaires

Le grand départ de l’expédition Les routes persanes est pour très bientôt. Les derniers préparatifs sont en plein rush et les équipements commencent à arriver.

Afin de lancer dignement cette expédition, comme lors de Back to Japan, nous vous invitons tous à un “pique-nique à la bonne franquette” à la Villette (voir ci-dessous le lieu exact), le samedi 25 juin, entre 12h00 et 16h00 – métro Porte de Pantin. L’occasion de rencontrer Mélusine qui nous racontera ce nouveau périple et de voir la fameuse moto Crossrunner déjà toute équipée, prête pour les 25’000 kilomètres qui l’attendent. Bienvenue à tous !

Le départ réel de l’expédition se fera le lendemain. L’expédition sera alors à suivre en ligne, via les cartes et le site Internet www.melusinemallender.fr. Ce sera également le tout dernier message de ce blog consacré à l’expédtion Back to Japan de 2010. A bientôt au pique-nique et sur le nouveau site.

Lieu du Pique-nique

Bonjour. www.backtojapan.fr et ce site wordpress ont été les compagnons fidèles de ma première aventure en solo afin de la faire connaître et partager au plus grand nombre. Je remercie tous ceux qui ont suivi cette aventure sur ce site. Sur une année, ce sont plus de 50’000 visiteurs qui sont venus voyager quelques secondes ou quelques heures au travers des récits de l’aventure Back to Japan. Mais à nouveau projet, nouveau site. En effet, Backtojapan.fr était le reflet d’une aventure et non des nouvelles expéditions en prépration, dont la prochaine pour cet été, Les Routes Persanes. Difficile aussi de parler des expéditions plus anciennes, qui ont pourtant été le début de mes aventures. Aussi, un nouveau site est dès à présent en fonction, qui me suivra tout au long de mes projets futures : www.melusinemallender.fr. C’est dorénavant sur ce dernier que je partagerai mes voyages et autres activités.

A partir de ce jour donc, merci de vous rendre sur ce nouveau site, car celui-ci ne sera plus alimenté. Merci à vous de m’avoir suivi ici et bienvenu sur le nouveau site Internet !!!

Nouveau site

A nouveau départ, nouveau site. Je réunirai dorénavant l’ensemble de mes expéditions sous mon site http://www.melusinemallender.fr/, qui vient d’être mit en ligne. Il est certe encore en construction et il va beaucoup évoluer dans les jours à venir, mais il présente déjà le projet “Les Routes Persanes”, avec un départ prévu fin juin 2011… Alors à bientôt sur ce nouveau site !

Mélusine Mallender

(in english below) Bonjour à tous, Un silence un peu long concernant mes expéditions, mais pour la bonne cause. Depuis quelques temps, je me consacre à mettre en place ma nouvelle expédition à moto. C’est maintenant officiel, elle aura lieu cet été, de juillet à octobre 2011, avec un trajet à nouveau vers l’est, mais cette fois par le Moyen-Orient et l’Asie du Sud. Je vous en dirai très prochainement plus sur cette nouvelle aventure, encore un peu de patience. Elle ne se fera plus avec une Varadero –la mienne est toujours pour sa nouvelle vie à Vladivostok- mais avec le dernier modèle de chez Honda, le V4 Crossrunner 800 mis à disposition par Honda France. A très vite pour plus de nouvelle sur cette aventure… sans oublier les images de Back to Japan, toujours en dérushage !

Hello everybody! My apologies for this rather long silence but you will soon
understand why. For the past months/weeks I have spent most of my time trying
organize my new motorbike expedition. I can now officially say that it will be
for this Summer, from July till October 2011 with another trip to the East but
this time saying hello to the Middle-East and South Asia. I will soon post more
details on that. Of course it won’t be with my old Varadero which is still alive
and happy in Vladivostok but with Honda’s latest model, the V4
Crossrunner 800 which Honda France is kindly lending me. So talk soon about this
new adventure… Back to Japan is not forgotten of course and the film is still in
preparation..

A Paris, plus de 600 motos et un millier de personne, majoritairement des femmes, ont donc défilé du Chateau de Vincennes jusqu’à la place du Trocadéro, en l’honneur de la journée de la femme. J’y étais avec la dernière Transalp gentillement prêtée par Honda. Une très belle journée, tant de part la météo que l’ambiance agréable qui se dégageait du cortège. Qu’il est drôle de voir autant de femmes sur de grosses cylindrées, alors que parfois sur la route on se sent un peu seule… Merci aux organisatrices et à l’année prochaine.

 

Toutes en moto, 6 mars 2011

Le 06 mars 2011, je participerai à l’évènement “Toutes en moto” de Paris (www.toutesenmoto.com), avec une moto Honda Transalp 700 mise à disposition par Honda France (puisque je n’ai pas encore de remplaçante à ma Varadero 125 qui se balade à Vladivostok).

Ce défilé organisé dans le cadre de la journée de la femme a pour but de défendre la notion de liberté tout en donnant aux femmes une véritable place dans le monde de la moto. Cela correspond bien à mes aspirations et aux buts de mes expéditions à moto.

Le rendez-vous se situe sur l’Esplanade du Château de Vincennes à 14 heures le dimanche 6 mars. Peut-être l’occasion de vous y rencontrer.

Les hommes sont également les bienvenu avec une passagère ou, comme les femmes sont ce jour à l”honneur, plutôt en fin de cortège…. Ou encore travestissez-vous cela ira aussi :)

Voir ci-dessous la présentation de l’évènement par la sénatrice Michèle André :

“La moto a toujours représenté, en particulier pour plusieurs générations de jeunes, l’instrument par excellence de la liberté, de l’autonomie et de la découverte du monde.

Mais ces merveilleuses machines sont longtemps restées l’apanage des garçons, les filles n’accédant d’abord à cet univers largement masculin qu’avec le statut subalterne de passagères.

Avec le projet  “Toutes en Moto”, les motardes prétendent enfin à leur véritable place. Elles affirment qu’elles ne se contentent plus d’apercevoir le monde par-dessus l’épaule de leur compagnon, mais qu’elles sont décidées à affirmer leur liberté et à choisir leur voie, sur la route comme dans la vie.”

Média et autres

Ce mercredi (16 février) à 15h19 et 23h55 sur France Info, je parle de la Mongolie durant ma traversée d’Asie centrale à moto ce dernier été dans la chronique Voyage d’Ingrid Pohu.

L’émission sera ensuite en streaming pour quelques jours sur le site de France Info (www.france-info.com).

D’autre part, je participerai à la journée « Toutes en moto » (voir http://www.toutesenmoto.com) qui se déroulera le dimanche 6 mars à Paris, en liaison avec la journée de la femme du 8 mars. A bientôt !!!

L’aventure continue

Bonjour à tous,

un peu de temps depuis mon dernier post. La vie en France est comme toujours trépidante et il faut s’adapter. Mais le projet ne s’est bien entendu pas arrêté avec l’arrivée au Japon. Après un petit temps de remise en route (boulot et autres), je me plonge maintenant dans les photos et surtout les vidéos de l’aventure Back To Japan. Cela prendra un peu de temps, mais un film sera réalisé dans les prochains mois. En attendant, quelques articles de presse commence à sortir, comme dans Maximoto du mois de novembre 2010 (toujours en kiosque). Mais plus encore, cette expédition de Paris à Vladivostok puis Tokyo n’est que le pas suivant après l’expédition Hielo Continental 2009 en Patagonie. Je sais mieux maintenant vers où diriger mes pas, ou mes roues selon les cas, pour les années à venir. D’autres expéditions vont suivre, si je devais en douter, c’est maintenant une certitude. Le monde offre tant à découvrir et, par ailleurs, je sais plus que jamais que les notions de liberté et d’égalité sont loin d’être acquise pour beaucoup de monde, y compris dans nos pays. J’espère pouvoir, lors de mes futures projets, poursuivre des travaux autours de ces notions qui paraissent fondamentale mais ne sont souvent que des idées.

En attendant, je me plonge dans mes rushs, mes dossiers et les suites de l’aventure avec ma Varadero 125 qui coule maintenant une retraite tranquille à Vladivostok. Je continuerai de vous informer de l’évolution de ce projet et des futures départs au travers de ce site, et je vous donne déjà rendez-vous à tous pour la première du film !

A très vite, Mélusine

Voilà quelques jours que je suis de retour en France. Mais comme toujours après une expédition, l’arrivée a été intense. Reprise du travail immédiate, retrouver ses repères après des mois « d’isolement » sur la route, organisation du traitement des images… Les choses se calment un peu et je vais pourvoir revenir sur ces derniers mois de voyages. En premier lieu, je voudrais remercier tous ceux qui m’ont suivi avec passion durant ces milliers de kilomètres de Paris à Vladivostok, puis au Japon. Remercier aussi ceux qui, plus directement, ont œuvré presque quotidiennement à assurer le suivi de cette aventure, en particulier Ariane Dupleich pour les traductions du site et Christian Clot pour ses nombreux conseils et mise à jour Internet. Remercier bien entendu tous ceux qui m’ont aidé, accueilli, soutenu au fil de la route. Ils sont trop nombreux pour être cité ici, mais tous resteront au chaud dans mon cœur. Un voyage solitaire ne veut pas dire dans la solitude, et toutes ces personnes me l’ont prouvé chaque jour tout au long ma route. Et bien entendu remercier ma moto… Après tant de kilomètres, de mauvaises pistes, tant de galères, elle a tenu bon jusqu’au dernier kilomètre de la traversée de l’Asie, m’a conduit jusqu’à Vladivostok où seul une mer la séparait encore du Japon… Comment décrire l’intensité de chaque jour de cette traversée, les paysages extraordinaires et variés, les rencontres, les émotions, les doutes et les joies, les peurs et les soulagements. Tous ces sentiments se mélangent et tourbillonnent dans ma tête, dans mon cœur, et il faudra encore quelque temps avant que je ne sois capable de trier tous cela. Si ma première expédition en Patagonie avait été particulièrement difficile et intense au point de vue physique, surtout en kayak dans les canaux, celle-ci l’a été particulièrement au niveau émotion. Partir seule n’a rien à voir avec le confort d’être à deux, et même si j’ai été souvent aidée et accueillie pour les nuits, c’est bien au cœur d’une aventure solitaire que j’ai progressé, ce qui, et je l’ai constaté chaque jour, n’a rien à voir avec ce que j’avais vécu jusque-là. Mais ces expériences sont autant de pierre qui construise un être, qui me permettent d’être plus fortes et plus à même d’envisager mes prochaines aventures, mes prochaines expéditions… Car comment s’arrêter là après autant de moment extraordinaire ? Car comme toujours, les moments difficiles s’estompent pour ne laisser place qu’au bonheur d’avoir été au bout de la route, d’avoir vécu tant d’intensité… Alors, déjà, je pense à la suite et à de nouveau départ… Dont je vous tiendrai au courant dès que les choses seront plus claires. Et en attendant… Quelques centaines de photos et dizaines d’heures d’images filmées à regarder pour voir ce que je peux en faire. Désolé pour ceux qui l’attendent, mais aucun livre n’est en prévision. Il n’est pas encore temps et je ne suis pas sûr de vouloir participer à l’idée trop rependue que celui qui voyage doit obligatoirement écrire un livre sans se poser la question de savoir si l’on sait écrire, ce qui pour moi reste un art. Je me contente pour l’heure de voyager, regarder, apprendre, filmer… Mais j’ai bon espoir de pouvoir raconter cette aventure au travers d’un film, qui demandera cependant un peu de temps pour être réalisé… Alors encore un peu de patience.

J’ai encore beaucoup à dire et écrire sur cette aventure, cela viendra petit à petit… Quelques articles de presse sont aussi en préparation. Je vous tiendrai au mieux informé des suites de ce projet… et des futures aventures. Merci à tous,

Mélusine

     

Tokyo-Manga

Choc visuel, choc émotionnel. Fatiguée d’avoir quitté ma moto, fatiguée d’avoir croisé tant de pays différents, d’avoir essayé de m’adapter à différentes cultures. Le Japon est une rupture radicale. Cela commence dès mon arrivée à l’aéroport. Il faut remplir une fiche pour sortir et l’une des questions demandé est « quelles est mon adresse au Japon ? » Sans information (mon arrivée a Fukuoka n’étant pas prévue a la base, je pensais regarder sur internet en arrivant), je ne sais pas, je réponds : hôtel. -Quel hôtel ? -je ne sais pas -Comment vous ne savez pas vous n’avez pas prit de réservation ? -Non. C’est l’incompréhension des deux côtés. Apres 15mn et l’arrivée du chef de service je peux enfin partir. J’aurai au moins appris qu’au Japon on prévoit et on organise à l’avance ! Ma surprise est ensuite l’impression de me retrouver dans les mangas de mon adolescence. Tout est mignon, propre, petit. Je ne serais pas étonné de voir un Pokémon surgir du coin de la rue. Pas de violence ici, pas d’agressivité, c’est calme, c’est respectueux, c’est poli, « aligato gosaimaisse » c’est le premier mot que l’on apprend (merci) avec la petite courbette. Les gens sont toujours prêts à aider la pauvre « gaïgin » (étrangère) que je suis. A Osaka j’ai été gentiment reçu par mon ami Valentin qui vit dans la plus grosse colocation d’Osaka, 10 personnes partagent un appart en duplex avec des murs de papier (bonjour l’isolation). Malheureusement ils ne sont pas souvent     

tokyo-akasaka

là.Ils travaillent et ne comptent pas leurs heures de boulot. Il est très mal vu de partir avant son patron et ils quittent souvent leur travail vers 21h-22h, en ayant commencé leur journée à 8 heure. C’est normal, c’est tous les jours et 6 jours par semaine. Quantité ne veut pas dire qualité pour tous, si certains triment vraiment, beaucoup attendent l’heure sans pour autant être productif (normal après déjà 9heures de présence). Mais les japonais sont éduqués à vivre pour leur entreprise (cela nous semble tellement hors concept en France) et ne râlent pas, c’est ainsi. La femme a cependant un autre rôle, même si elle travaille après ses études, il n’est pas ringard pour beaucoup d’entre elles de vouloir être femme au foyer, et de le devenir. La nourriture frôle le pire et le meilleurs, mes papilles française découvrent l’art véritable du sushi mais aussi la très grandes variété de nouilles, soupes, currys, beignets. Tout est frais. Je n’aurai pas assez de temps pour tout gouter. Il faudra que je revienne.     

Chez Honda

J’ai eu le privilège de visiter l’usine mère moto Honda de Kumamoto, une usine exemple en matière d’écologies et d’attention envers ses employés. Une quarantaine de personnes montent en chaine et testent quelques 800 motos par jour. Qualité, rapidité et sens de l’environnement, pas étonnant que ma moto aie pu tenir aussi longtemps. Il ne leur manque qu’une moto à moteur propre… Malheureusement ce n’est pas ici que se montent les Varadero (c’est en Italie) et je ne pourrai pas voir les machines qui construisent ses pièces. Je suis ravie mais je reste un peu sur ma faim. J’aimerai pouvoir tout voir. Les gens qui moulent les pièces, ceux qui les assemble, ceux qui les peignent… je n ai vu que le dessus de l’Iceberg. Je repars avec une casquette et des idées dans la tête, pas de moto (cela ne tiens pas dans le sac à main). Kumamoto, Fukuoka, Osaka, Kyoto, Tokyo, je marche de ville en ville à défaut de rouler (vraiment je me sens bien seule et sans but sans ma Varadero) et découvre ce pays avec ravissement. Et déjà dans quelques jours, le retour en France…  

Temple d'or, Kyoto

Articles Précédents »

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 123 followers